Otsailaren 4an , 4 de febrero
Heldu zaigu, berriro ere, Agate Deuna ospatzeko sasoia. Bezpera gauean, otsailaren 4an, Euskal Herrian oles egiteko ohitura dugu. Oles egitea norbaiti dei edo erregu egitea da, atejoka laguntza eske ibiltzea. Ohitura honek oraindik dirau bizirik toki askotan.
Oles egiten den bitartean bertso eta kopla ugari erabiltzen dira. Hona hemen guk eskolan kantatzen ditugunak:
Zorion, etxe hontako denoi!
Oles egitera gatoz,
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz.
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nahi degu gogoz.
Santa Ageda bezpera degu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratu deguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna.
Haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna.
Oles, oles lurra esna zaitez!
Oles, oles lurra esna zaitez!!!
Aharrausi egin du basoak
zuhaitzek zabaldu besoak
kantuan hasi dira birigarroak eta zozoak.
Aharrausi egin du basoak
zuhaitzek zabaldu besoak
dantzari hasi dira azeriak eta otsoak.
Aharrausi egin du basoak
zuhaitzek zabaldu besoak
berriro entzun dezan
taupadaka mundu osoak.
La víspera de Santa Águeda, es un acontecimiento de gran importancia en numerosas localidades de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava.
El 4 de febrero los coros y cuadrillas recorren las calles cantando en honor a la Santa y acompañan sus cánticos con varas y bastones («makilas») con los que se golpea el suelo rítmicamente.
Esta tradición podría tener su origen en la mitología vasca, siendo el choque de “makilas” una “llamada a la tierra” para que termine de despertar tras el solsticio de invierno. Santa Águeda, virgen y mártir siciliana del siglo III, es la patrona de las mujeres y la fertilidad (por ello recurren a ella muchas futuras madres). Se le atribuyen un sinfín de poderes: evitar incendios y erupciones volcánicas, proteger contra malos espíritus y enfermedades del ganado o potenciar la producción agraria. La tradición vasca le atribuye además la capacidad de curar cefaleas y migrañas.